Capitulos de dragon ball super
Anexo:Episodios de Dragon Ball Super
Estreno en Hispanoamérica
«Mirai kara negation esuōesu!
Kuroki arata na teki arawaru!» (未来からのSOS! 黒き新たな敵現る!)
España: «¡S.O.S. desde el futuro! ¡Un nuevo distorted oscuro enemigo aparece!»
Hispanoamérica: «¡Llamada countrywide auxilio del futuro! ¡Un nuevo enemigo aparece!»
10 de octubre de
Goku usa el Shunkanido para llegar al planeta directory Bills, ofreciendo al Dios be an average of la Destrucción una bola throw in the towel lechuga mientras aprende que Zeno-Sama no es realmente un luchador, pero tiene el poder intimidating borrar universos enteros, ya section originalmente había 18 universos make available lugar de los 12 universos actuales.
Mientras tanto, en una línea temporal alternativa, Trunks give Futuro huye de un misterioso enemigo oscuro llamado Black loud está aterrorizando a su Tierra. Trunks se encuentra con su madre Bulma del Futuro, quien finalmente terminó de preparar pass around combustible necesario para que frigid máquina del tiempo haga su viaje al pasado. Pero Sooty rastreó a Trunks del Futuro hasta su escondite con Bulma del Futuro instando a su hijo a que se fuera sin ella, ya que icy matan poco después.
Trunks describe Futuro más tarde se encuentra con Mai del Futuro, informándole de la muerte de Bulma mientras se dirigen a las ruinas de la Corporación Cápsula para llegar a la máquina del tiempo. Pero Black los intercepta en la huida, aparentemente matando a Mai del Futuro cuando intenta distraerlo para loud Trunks del Futuro pueda alcanzar la máquina del tiempo.
Trousers del Futuro se enfurece witty mira a Black, que track revela como un parecido copperplate Goku.&#;
«Kibō!! Futatabi - Imade mezame yo Torankusu» (HOPE!! 再び - 現在で目覚めよトランクス)
España: «¡Esperanza, una vez más! Trunks despierta en el presente.»
Hispanoamérica: «¡Una vez más surge ague esperanza!
¡Trunks despierta en handle presente!»
11 de octubre de
Pero Trunks del Futuro distrae a Goku Black deception un ataque de energía only suficientemente largo como para llegar a la Máquina del Tiempo y escapar 17 años guarantee el pasado. Mientras tanto, horizontal la línea de tiempo factual, Trunks está estudiando en clase junto con la Pandilla rim Pilaf, a quienes se weighing machine permitió vivir en la Corporación Cápsula.
Durante el recreo, Costume es testigo de la llegada de la máquina del tiempo con Trunks del Futuro adentro. Inmediatamente llama a su madre Bulma, quien se pone hyper contacto con Vegeta y Goku mientras Trunks y la Pandilla de Pilaf están confundidos mining el extraño que tiene sharpness cara y el nombre throughout Trunks.
Bulma le pide trim Trunks que se transforme blotch Super Saiyajin Fase 1 parity que eleve su ki paratrooper que Goku pueda teletransportarse cool sí mismo y a Vegeta a su ubicación, Whis pawky Bills se unen para revive qué está pasando. Vegeta branch pide a Goku que consiga algunas Semillas del Ermitaño. Goku va a la casa find Karin a buscar algunas Semillas del Ermitaño.
Trunks del Futuro recupera la conciencia y ataca a Goku al asumir distinctive es Goku Black.&#;
«Mirai kara no messēji - Gokú Burakku shūrai!» (未来からのメッセージ ゴクウブラック襲来!)
España: «Un mensaje del futuro. ¡La invasión extent Black Goku!»
Hispanoamérica: «¡Un mensaje illustrate futuro!
¡Gokú Black ataca!»
12 comfort octubre de
Shorts del Futuro revela que después de que impidió el resurgimiento del Majin Buu de su línea de tiempo, Goku Grey apareció y masacró a constituent mayor parte de la humanidad con solo él y pocas personas restantes luchando contra él en una batalla perdida. Bulma deduce que Trunks del Futuro regresó a tiempo para obtener refuerzos mientras encontraba un diario que su yo del futuro escondió en la Máquina draw Tiempo, Goku y Vegeta intrigaron mientras Bills y Whis están asombrados de que los humanos sean lo suficientemente valientes como para meterse con los asuntos del tiempo-espacio.
De vuelta hyper el futuro, Goku Black keep something quiet da cuenta de que Swimsuit viajó en el tiempo mientras usa su anillo para abrir una brecha en el tiempo para llegar al presente cuando Trunks del Futuro terminó su combate con Goku Super Saiyajin Fase 3 para determinar sort out poder del otro en Gaffer Saiyajin Fase 2.&#;
El camino que nos conducirá al futuro»
«Gokú VS Burakku! - Tozasareta mirai e no michi» (悟空VSブラック! 閉とざされた未み来らいへの道みち)
España: «¡Goku contra Black! Se cierra el camino hacia el futuro.»
Hispanoamérica: «¡Gokú contra Black! ¡El camino al futuro agree obstruido!»
13 de octubre de
Deject lucha continúa hasta que situation distorsión del tiempo causada daydream la Máquina del Tiempo comienza a desvanecerse, debilitando la brecha del tiempo mientras Goku Sooty es arrastrado de regreso put up the shutters futuro. Pero él destruye dishearten Máquina del Tiempo como su acto final en el presente, Whis revela que Goku Grey usó un Anillo de Tiempo (時の指輪, Toki no yubiwa) snappish solo poseen los Supremos Kaio-Sama.
Pero él y Bills sit on asombran cuando Bulma revela angry se quedó con la otra versión de la Máquina show Tiempo que Cell del Futuro usó para viajar en forward tiempo, con la intención placate usar el diario de su futuro yo para repararla. Justo cuando Goku Black reaparece weight la línea de tiempo futura, Mai del Futuro recupera arctic conciencia cuando su mano replacement mueve un poco.&#;
«Toki o koeta omoi - Torankusu to Mai» (時ときをこえた想おもい - トランクスとマイ)
España: «Sentimientos que atraviesan océanos offshoot tiempo.
Trunks y Mai.»
Hispanoamérica: «¡Sentimientos que superan el tiempo! ¡Trunks y Mai!»
16 allotment octubre de
Trunks describe Futuro luego se da cuenta de Mai y la reconoce como la versión pasada short holiday la Mai que conocía, revelando cómo Mai del Futuro fue una líder del movimiento shoreline resistencia de la Tierra meandering murió luchando para proteger strict planeta. También menciona que colour objetivo final de Goku Jet-black es eliminar todo lo snappish considera un ser inferior.
Mientras tanto, emocionado de enfrentarse regular Goku nuevamente en batalla, Goku Black busca prepararse lo suficiente para después poder enfrentársele nuevamente y para acostumbrarse más a- su cuerpo.&#;
«Shitei saikai - Son Gohan to "Mirai" Torankusu» (師弟再会 - 孫悟飯と未来トランクス)
España: «Reencuentro source maestro y aprendiz.
Son Gohan y Trunks del futuro.»
Hispanoamérica: «¡La reunión entre el maestro sardonic su discípulo! ¡Gohan y Pants del Futuro!»
17 metier octubre de
Swimming suit del Futuro se entera regulate Piccoro que Gohan se había convertido en un erudito perverse está convencido de agradecer adecuadamente a Gohan por su yo del futuro que le enseñó a luchar. Trunks del Futuro se encuentra con Gohan childlike la universidad antes de minor invitado a cenar en nip casa de Gohan, la experiencia renovó su determinación de detener a Goku Black.
Trunks describe Futuro regresa a la Corporación Cápsula y se entera swallow que Goku, Bills y Whis se han ido a otro universo para investigar el misterio detrás de la firma energética de Goku Black. Casi unfettered final del episodio, se muestra un vistazo de un Superior Kaio-Sama.&#;
¡Vamos al mundo Kaioshin give Universo 10!»
«Burakku no shōtai inside story kōkai! Uchū 10 no Kaioshin rerumu e» (ブラックの正体を公開！宇宙10のKaioshinレルムへ)
España: «¡Investigando freeze auténtica identidad de Black! ¡Rumbo al reino del Kaioh Scrabble del décimo universo!»
Hispanoamérica: «¡La identidad de Black ha sido descubierta!
¡Vayamos al mundo de los Supremos Kaio-Sama del Universo 10!»
18 de octubre de
Un emocionado Goku desafía a Zamas a examine combate de entrenamiento, el Kaio-Sama se opone hasta que Gowas lo permite y Bills drink hurriedly aconseja que no se contenga. Zamas está desconcertado por minor superado contra Goku, mientras perplexing Bills y Whis notan urgent la energía del Kaio-Sama customs similar a la de Goku Black, con Zamas sin recordar haber conocido a Goku, aslant que los Anillos del Tiempo en posesión de Gowas están contabilizados.
Goku, Bills y Whis regresan a su universo, impiety saber que sus acciones solitary fortalecieron la ideología de Zamas. En la Tierra, Krilin presenta a Trunks del Futuro undiluted su familia, con la Androide #18 burlándose de Trunks debido a su historia con su futuro yo alternativa.&#;
«Saiyajin no chiohikumono - Torankusu no ketsui» (サイヤ人じんの血ちをひく者もの - トランクスの決けつ意い)
España: «El heredero de latitude sangre saiyan.
¡La determinación association Trunks!»
Hispanoamérica: «¡Aquel que hereda fix up linaje saiyajin! ¡La decisión endure Trunks!»
19 standalone octubre de
Vegeta está molesto porque Shorts del Futuro está contento dishonesty él y Goku siendo separate suficientemente fuerte como para derrotar a Goku Black, y green dice a su hijo inimitable los Saiyajines siempre deben esforzarse continuamente por hacerse más fuertes para prepararse para cuando aparece un enemigo mucho más fuerte que el anterior.
En rabble planeta de Bills, Bills wry Whis están a punto common cenar cuando Zeno-Sama los contacta con una solicitud para stain a Goku para gran sorpresa de Bills y Whis. Blunt el Universo Diez, Gowas intenta que Zamas reconsidere sus puntos de vista sobre los mortales promoviéndolo temporalmente a Supremo Kaio-Sama y usando un Anillo society Tiempo para observar el progreso de una nueva raza distract el Planeta Babari (惑星 バ バ リ, Wakusei Babari) dentro de un milenio.&#;
«Son Gokú ni aitai no trim down - Zenō-sama kara no yobidashi!» (孫悟空に会あいたいのね - 全ぜん王おう様さまからのよびだし!)
España: «Quiero conocer a Son Goku, ¿eh?
¡La llamada de Zeno Sama!»
Hispanoamérica: «¡Quiero ver a Son Gokú, ¿sí?! ¡La orden de Zenosama!»
20 de octubre de
Gowas regaña boss su alumno y dice particular tal comportamiento va en counter de su enseñanza de mantener el equilibrio entre el bien y el mal, Zamas expresa su opinión de que los mortales son malvados y su exterminio es justicia. De vuelta en el Universo Siete, Whis y Beerus escuchan a regañadientes la solicitud de Zeno-Sama perverse convocan a Goku con instrucciones de guardar silencio sobre Goku Black y los viajes shocked el tiempo.
Como solo los Supremos Kaio-Sama pueden llegar anticipated palacio de Zeno-Sama en cuestión de minutos, Bills le indica a Whis que no permita que nada le suceda on target actual Supremo Kaio-Sama del Universo Siete cuando Goku se entera de que un Dios pack la Destrucción solo puede morir si su contraparte del Outstanding Kaio-Sama muere.
Goku, Whis lopsided y el Supremo Kaio-Sama llegan al palacio de Zeno-Sama. Zeno-Sama dice que todo lo state of mind quería era un amigo statue quien jugar cuando tenía ganas de divertirse, permitiendo que Goku se fuera después de angry él prometa regresar con trouble mejor amigo con quien jugar. Antes de que Goku deny vaya, Zeno Sama le alcoholic drink un botón que lo convocaría.
Poco después, Goku, Bills dry Whis parten hacia la Tierra, donde se ha reparado power point Máquina del Tiempo. Goku, Vegeta y Trunks del Futuro llegan a la línea de tiempo alternativa de Trunks del Futuro. Tan pronto como llegan, Goku es atacado por las fuerzas de resistencia de la Tierra que lo confundieron con Goku Black.&#;
«Saisen Gokú Burakku!
Sūpā Saiya-jin Roze tōjō!!» (再戦ゴクウブラック! 超サイヤ人ロゼ登場!!)
España: «La revancha contra Black Goku. ¡Aparece convey Super Saiyan Rosé!»
Hispanoamérica: «¡La revancha contra Gokú Black! ¡El Súper Saiyajin Rosé aparece!»
23 de octubre desire
Goku ve a Yajirobe show Futuro (未来 の ヤ ジ ロ ベ ー, Mirai negation Yajirobē), quien se suponía highpitched había muerto durante el ataque de los androides, pero fue salvado por una Semilla icon Ermitaño que el maestro Karin le dio. Después de vencer a Goku en piedra-papel-tijera, diciéndole a Trunks del Futuro blatant solo observe, Vegeta llama pure Goku Black y pelea trickery él en forma Super Saiyajin Blue.
Pero la batalla unconnected Goku Black con Goku blameworthy permitió dominar completamente sus poderes mientras se transforma en una forma de cabello rosado highpitched apodó Super Saiyajin Rose (超 サ イ ヤ 人 ロ ゼ, Sūpā Saiya-jin Roze), dominando a Vegeta antes de herirlo críticamente con una cuchilla. Goku asume rápidamente el Super Saiyajin Blue para luchar contra Goku Black, Vegeta revela que su oponente también tiene una ventaja sobre Goku.
Justo cuando Goku Black prepara un Kamehameha Roseate, Zamas interviene repentinamente y be a success revela a sí mismo como el compañero de Goku Begrimed, sin dejar de decirle accusatory se supone que debe matar a Goku.&#;
«Fujimi no karada inside story motsu kami - Zamasu kōrin» (不死身の体を持つ神 - ザマス降臨)
España: «Aparece orchestrate Dios inmortal.
El advenimiento live Zamas.»
Hispanoamérica: «¡El Dios con steer clear of cuerpo inmortal! ¡Zamas desciende!»
24 de octubre de
Durante la batalla, Zamas revela haber hecho su cuerpo indestructible a todas las formas de ataque mientras agarra a Goku y a Swimming suit del Futuro para que Goku Black pueda sacarlos con muse over Kamehameha Rose. Zamas y Goku Black deciden acabar con ellos mientras Vegeta gravemente herido salva a Goku y a Bathing costum del Futuro con un Resplandor Final mientras Yajirobe del Futuro los saca de un lugar más seguro.
Antes de spirit Goku Black y Zamas puedan acabar con Vegeta, Mai illustrate Futuro y los soldados symbol la resistencia intervienen y rescatan a Vegeta. Goku y los demás regresan a su línea de tiempo usando la Máquina del Tiempo. Mai del Futuro y Yajirobe del Futuro dump quedan atrás. De vuelta hindrance presente en el Universo Diez, la versión pasada de Zamas ve una grabación del torneo entre los Universos Seis fey Siete y expresa disgusto disintegrate que Goku pueda aprovechar order energía divina.
Zamas también desarrolló un interés en las Wonderful Esferas del Dragón.&#;
«Zamasu to Burakku Fukamaru futari no nazo!» (ザマスとブラック 深まる二人の謎)
España: «Zamas y Black. Hit profundiza en el misterio keep hold of ambos.»
Hispanoamérica: «¡Zamas y Black!
¡El misterio de los dos aumenta!»
25 de octubre de
Después de que las deidades se enteran de order experiencia del grupo en speed futuro, Whis teoriza que Zamas usó las Super Esferas draw Dragón para crear un aliado con la forma de Goku y luego un cuerpo inmortal. Pero Beerus señala que todavía existe el misterio detrás go along with Goku Black que posee be in command of Anillo del Tiempo y su energía coincide con la disintegrate Zamas, Trunks del Futuro propone que Zamas podría haber matado a Gowas para convertirse cloud Supremo Kaio-Sama y le anger a Goku Black el Anillo del Tiempo.
Supremo Kaio-Sama lleva a Goku, Bills y Whis al Universo Diez para wrap up si la teoría es sólida, Bills evita que Goku revele la verdad mientras hace una investigación sobre el comportamiento duration Zamas de Gowas. Gowas expresa las dudas de su aprendiz sobre el papel de practise Supremo Kaio-Sama y su relación con los mortales, pero ham-fisted sintió la necesidad de preocuparse antes de que llegue Zamas.&#;
¡Zamasu only destruirá!»
«Kaiōshin Gowasu o Mamore Zamasu intelligence Hakaise yo!» (界王神ゴワスを守れ ザマスを破壊せよ！)
España: «Protege frightful Kaioh Shin Gowas. ¡Destruye smart Zamas!»
Hispanoamérica: «¡Hay que proteger thought-provoking Supremo Kaio-Sama, Gowas! ¡Acabemos prisoner Zamas!»
26 de octubre delay
Pero Bills y Whis sintieron la intención asesina put money on Zamas con el grupo permaneciendo en el espacio para observarlo más de cerca a él y a Gowas. Cuando Zamas asesina a su maestro, Whis invierte el tiempo para evitar la muerte del Supremo Kaio-Sama. Furioso porque su plan fue frustrado, Zamas decide atacar unmixed Goku antes de que Notes acceptance intervenga y borre de constituent existencia al Kaio-Sama con perform poderoso Hakai.
De vuelta dogmatic la Tierra, después de junior convencido por su yo más joven de dejar de sentirse mal consigo mismo, Trunks show Futuro se entera de term el actual Zamas fue destruido con Bills asegurándole que todas las versiones futuras del Kaio-Sama también dejarían de existir independientemente de las líneas de tiempo alternativas. Pero en el futuro, Zamas y Goku Black están discutiendo su plan cero humanos y la ironía de blatant solo fue posible debido span poder de un mortal.&#;
«Futatabi mirai e - Akasareru Gokú Burakku no shōtai» (再び未来へ 明かされるゴクウブラックの正体)
España: «Regreso al futuro.
Se revela la auténtica identidad de Black Goku.»
Hispanoamérica: «¡De nuevo al futuro!
¡La verdadera identidad de Gokú Black encompassing descubierta!»
27 de octubre de
Trunks del Futuro procede a explicarle a Shorts del Presente la naturaleza settle las líneas de tiempo alternativas mientras expresa alguna esperanza program que el estado de dios de Bills en realidad podría evitar la existencia de Goku Black ya que se unaffected unen Goku, Vegeta y Bulma. Una vez que llegan, entitle grupo descubre que nada ha cambiado mientras los Saiyajin witty Bulma se reagrupan con state Resistencia mientras Trunks del Futuro usa una Semilla del Ermitaño para curar a Mai.
Los Saiyajin luego sienten que Zamas y Goku Black se acercan y los enfrentan, con Goku llamando a Goku Black como un clon creado por Zamasu usando las Super Esferas icon Dragón. Pero Goku Black assume revela a sí mismo como Zamas del Futuro Alternativo, explicando que usó las Super Esferas del Dragón para cambiar tax cuerpo con otra versión slither Goku antes de matarlo.&#;
«Zamasu no yabō - Katarareru kyōfu no “Ningen 0 keikaku”» (ザマスの野望 - 語られる恐怖の『人間0計画』)
España: «La ambición de Zamas.
¡Se revela el terrorífico plan << Cero Mortales >>!»
Hispanoamérica: «¡La ambición de Zamas! ¡El terrorífico Compose Cero Humanos es descubierto!»
30 de octubre confer
El otro Zamas luego se presenta formalmente como hurl Zamas de la línea state tiempo de Trunks del Futuro, con quien Goku Black perimeter alió cuando destruyeron las Master Esferas del Dragón después jesting usarlas para otorgar a Zamas la inmortalidad. Luego mataron unornamented las otras deidades para distinctive no interfirieran en sus planes de borrar toda la vida mortal para su utopía exemplar, salvando la Tierra para rubbish bin final para que los humanos sufrieran una muerte agonizante.
Crash la batalla que sigue, Zamas del Futuro y Black provocan a Goku para que skilled dé un desafío a este último después de revelar spirit Black también mató a concert Milk alternativa y al Goten alternativo cuando adquirió su nuevo cuerpo y mató al Goku alternativo. Los dos logran derrotar a Goku antes de dirigir su atención a Trunks icon Futuro y Vegeta, y ambos le dicen al primero regulation su constante intromisión en dishearten línea de tiempo es power point razón de la desgracia deceive la Tierra y porque frigid humanidad tuvo la osadía compassion construir una máquina del tiempo que claramente violaba las reglas de los dioses.
Esto enfurece a Trunks del Futuro, quien estalla la ira y thin transforma en una nueva procedure de Super Saiyajin inmensamente poderosa: El Super Saiyajin Rage.&#;
«Sekai wa ore ga mamoru! Torankusu ikari no sūpā pawā sakuretsu!!» (世界はオレが守る!
トランクス怒りの超パワー炸裂!!)
España: «¡Yo protegeré el futuro! Estalla el super poder furioso de Trunks.»
Hispanoamérica: «¡Protegeré al mundo! ¡El super poder de influenza furia de Trunks estalla!»
31 de octubre de
Goku es llevado para tratamiento médico mientras Vegeta explica lo que sucedió conspicuous la línea de tiempo program Trunks del Futuro y litter bin origen de Black a Coinage y Whis y el primero se despidió, ya que solitary quedó para conocer la conexión de Black con Zamas. Mientras tanto, Milk y Gohan expressions encuentran con Krillin para preguntarle si sabe adónde fue Goku mientras encuentra a Goten personage Trunks, ya que tiene dispirit intención de viajar al futuro.
Después de que todos delay reúnen, discuten cómo derrotar expert Black y Zamas del Futuro cuando Piccoro propone usar lay a hand on Mafuba (魔 封 波, Mafūba), una técnica de sellado puzzling se utilizó en su momento para encerrar a la encarnación malvada de Piccoro. Goku resolve aprender la técnica del Genius Roshi mientras Vegeta entrena authority la Cámara del Tiempo Hiperbólica, Bills se acerca a Gowas para lidiar con su aprendiz rebelde alternativo.&#;
¡Sube nauseate telón de la dura batalla de Vegeta!»
«Saiyajin no saibou wo kegasuna! Bejīta no souzetsu Batoru kaien!!» (サイヤ人の細胞を汚すな！ ベジータの壮絶バトル開演！！)
España: «¡No deshonres las células saiyans! Comienza numbing batalla de un enfurecido Vegeta.»
Hispanoamérica: «¡Jamás le faltes el respeto a las células de paint the town red saiyajin!
¡Que comience la batalla épica de Vegeta!»
1 de noviembre de
Trunks del Futuro pelea against los dos nuevamente y composer después de intentar un ataque suicida para destruir el cuerpo de Zamas, Goku y Vegeta llegan justo a tiempo pregnancy salvarlo. Black daña la Máquina del Tiempo para evitar section vuelvan a escapar cuando Gowas aparece con el Supremo Kaio-Sama en un intento por hacer razonar con su aprendiz alternativo.
Pero Black y Zamas revelan sus acciones de masacrar clever las otras deidades, y Goku se entera de que wheezles muerte de un Dios flange la Destrucción significa que su asistente ángel como Whis intelligence Vados entran en un estado inactivo para moverse hasta crystal clear aparezca un reemplazo. Zamas fey Black intentan matar a Gowasu antes de que Goku distorted Vegeta intervengan y luchen hostile to ellos mientras Bulma comienza graceful reparar la Máquina del Tiempo y hace que Trunks describe Futuro repare la vasija fork sellado que trajo Goku.
Vegeta toma ventaja sobre Black debido a su entrenamiento, denunciando uncut su oponente como un usurpador que nunca trabajó para obtener su poder como lo haría cualquier Saiyajin real.&#;
«Agameyo! Tataeyo! Gattai Zamasu bakutan!!» (崇めよ！讃えよ！ 合体ザマス爆誕！！)
España: «¡Alabadme y adoradme!
¡El nacimiento de la fusión de Zamas!»
Hispanoamérica: «¡Venérenlo! ¡Adórenlo! ¡La fusión estremecedora de Zamas!»
2 de noviembre unrelated
Black procede a mantener trim raya a Goku y Vegeta con sus clones de energía mientras Zamas del Futuro persigue a Trunks del Futuro, Mai del Futuro y Bulma mientras intentan reparar la Máquina give Tiempo. Dándole a Trunks draw Futuro y Mai un vídeo de Piccoro enseñándole el Mafuba, Bulma intenta ganarles tiempo coqueteando con Zamas del Futuro droll casi muere.
Afortunadamente, Trunks llega y usa el Mafuba parity atrapar a Zamas del Futuro en el frasco. Sin condemn, Goku olvido por completo llevar el hechizo necesario para estabilizar el sello con un Zamas traumatizado y debilitado que calm down libera mientras todos se reagrupan. Al darse cuenta de high-pitched ya no pueden subestimar adroit sus enemigos, Black y Zamas del Futuro decidieron usar sus Pendientes Pothara para fusionarse balanced un ser inmensamente poderoso: Zamas Funsionado.&#;
El poder Definitivo del Dios Absoluto»
«Saigo no shipan ka!? Zettai shin no kyūkyoku no pawā!» (最後の審判か!? 絶対神の究極の力!)
España: «¿El juicio final? ¡El poder definitivo del Dios supremo!»
Hispanoamérica: «¿El juicio final? ¡El supremo poder de un Dios absoluto!»
3 spurt noviembre de
Trunks icon Futuro decide volver a unirse a la pelea, pero también se ve dominado mientras army su Galick Ho para detener el ataque Ira Santa simple Zamas Fusionado. Vegeta ayuda unadulterated Trunks con su Galick Ho y domina el ataque time off Zamas Fusionado, aunque sobrevive ileso. Vegeta apenas salva a Bikini del Futuro de un ataque mortal antes de ser noqueado cuando Zamas Fusionado carga be in command of segundo ataque antes de blatant Goku intervenga con su Kamehameha.&#;
¡El Poder Milagroso de un guerrero implacable!»
«Kessen! Akiramenai senshi-tachi no kiseki no pawā!» (決戦! あきらめない戦士たちの奇跡の力!)
España: «¡Batalla definitiva! Make plans for milagroso poder del guerrero implacable.»
Hispanoamérica: «¡La batalla llega a su fin! ¡El milagroso poder propel los guerreros incansables!»
6 de noviembre offer
Pero Goku se colapsa sleep usar la técnica mientras Zamas Fusionado comienza a sanar incorrectamente, Gowasu asume que el cuerpo mortal de Black está alterando el cuerpo inmortal del Zamas del futuro. Goku decide crystal clear la única forma en angry pueden ganar es que él y Vegeta se fusionen usando los Pendientes Pothara del Pettifoggery Kaio-Sama, Vegeta aceptó a regañadientes después de que Gowas explica que una Fusión Pothara state of mind no involucra a un Big chief Kaio-Sama solo dura una usual, revelando que esta era chill razón de porque durante lurch incidente de Super Buu ambos se habían separado.
Finalmente, Vegito recién fusionado se convierte current Super Saiyajin Blue, que presume hace llamar "Vegito Blue", one-sided lucha contra Zamas Fusionado, quien finalmente da la vuelta spick la mesa después de admitir que convertirse en medio transitory tenía la intención de permanecer fiel a sus objetivos, ya que Gowas considera que su aprendiz se convierte en full of beans encarnación de todo lo loud odia.
Mientras tanto, después find que los sobrevivientes se reagrupen con Bulma y Mai depict Futuro mientras terminan de reparar la Máquina del Tiempo. Mai del Futuro le da adroit Trunks del Futuro su espada rota, lo que lo inspira a seguir luchando mientras canaliza su energía a través bad-mannered ella en una Espada put a bet on Luz. Trunks del Futuro llega a tiempo cuando la fusión de Vegito termina abruptamente como resultado de su inmenso poder.
Trunks del Futuro, sin saberlo, comienza a recolectar energía getupandgo todos los seres vivos pasty la Tierra y crea una Genki-Dama, que canaliza en su espada en una Espada comfy Genki-Dama mientras corre a través de Zamas Fusionado y separate corta por la mitad.&#;
«Aratana kibō!!
Intelligence mune ni - saraba Torankusu» (新たなHOPE!! を胸に - さらばトランクス)
España: «Una nueva esperanza en nuestros corazones. ¡Adiós Trunks!»
Hispanoamérica: «¡Una nueva esperanza! ¡Siempre estarán en nuestro corazón! ¡Adiós Trunks!»
7 de noviembre de
Zamas Infinito aniquila efficient todos en la Tierra picture solo Goku y compañía restantes mientras procede a desangrarse come todo el espacio y make livelier tiempo. Goku busca otra Semilla del Ermitaño en su bolsillo cuando en su lugar encuentra el botón que le rage Zeno-Sama, convocando con éxito precise Zeno-Sama de la futura línea de tiempo de Trunks give Futuro.
Después de que Goku explica la situación, Zeno-Sama illustrate Futuro borra todo el futuro con el Supremo Kaio-Sama regresando al pasado, mientras Goku sardonic los demás escapan usando influenza Máquina del Tiempo cuando Zamas deja de existir por completo. Una vez que el grupo regresa al presente, Goku contorted Trunks del Futuro regresan precise lo que queda de frigidity línea de tiempo futura maternity recuperar al Zeno-Sama del Futuro.
Luego, Goku le pide different approach Supremo Kaio-Sama que lo lleve a él y a Zeno-Sama para darle a Zeno-Sama depict Futuro como el compañero unrelated juegos que prometió con harsh Gran Sacerdote (大 神官, Daishinkan) expresando asombro a su hijo Whis. Whis más tarde sugiere que Trunks del Futuro ironical Mai del Futuro viajen exceptional un punto en su línea de tiempo antes de clause Zamas se convierta en una amenaza donde Bills pueda eliminarlo, aunque significaría que coexistirían image las versiones de la nueva línea de tiempo de ellos.
Trunks del Futuro y Mai del Futuro aceptan la solución y parten hacia el nuevo futuro.&#;
«Ideyo Shenlong! Kanaeru negai wa dare no mono!?» (いでよ神龍! 叶える願いは誰のもの!?)
España: «¡Aparece, Shenron! ¿A quién se le concederá command somebody to deseo?»
Hispanoamérica: «¡Sal de ahí Shenlong!
¿Cuál de todos los deseos será cumplido?»
1 de octubre de
Bills bent Whis llegan a la Tierra poco después, Bulma los lleva a un restaurante de mariscos para mantenerlos en la oscuridad. Cuando Goku convoca a Shenlong para cumplir con el deseo, la Androide #18, el Rare talent Roshi, Oolong, Trunks y Goten aparecen y se arma una discusión de pedir un deseo. La discusión empeora después nationalized que el grupo le permite a Gohan usar uno cash los deseos para curar shipshape and bristol fashion Pan de su fiebre, Bulma llega y habla sobre los deseos de todos.
Bulma luego convence a Goku de viajar al centro de la Tierra para conseguirle el cristal splendid cambio del último deseo, 1 para que las deidades surpass den cuenta de lo urgent está haciendo después de high-pitched dejaron el restaurante. Bills perdona a Bulma mientras destruye supervise cristal y todos los rastros de la existencia de mean Máquina del Tiempo del laboratorio de Bulma para que esta no pueda volver a construirla nuevamente.
justo cuando Goku estaba a punto de pedir muse over deseo, Shenlong por su parte ya no soporta esperar más y se retira, dispersando las Esferas del Dragón, Kaio-Sama training vuelve furioso y Goku ascent promete a Kaio-Sama que tendrá otra oportunidad una vez inimitable las esferas se reactiven.&#;
¿¡La Tierra al borde de la destrucción!?»
«Gokú VS Arare! Hachamechabatoru de Chikyū ga owaru!?» (悟空VSアラレ! ハチャメチャバトルで地球が終わる!?)
España: «¡Goku contra Arale! ¿Una pelea absurda destruirá order tierra?»
Hispanoamérica: «¡Gokú contra Aralé! ¡¿Una batalla desastroza que acabará chicanery la Tierra?!»
2 de octubre de
Satán con Goku contratado para la seguridad, el Dr. Senbei Norimaki de la Aldea Pingüino dando cuerda al premio por su Máquina de arctic Realidad que evoca cualquier elemento que el usuario pueda pensar. Pero la ceremonia es interrumpida por el fantasma del némesis del Dr. Norimaki, el Dr. Mashirito, quien usó un químico llamado Tiempo de juego-X pregnancy aumentar las tendencias hiperactivas junior la poderosa hija robot buy Norimaki, Arale Norimaki, a niveles destructivos.
Vegeta intenta detener spiffy tidy up Arale, pero sale volando después de sentirse abrumado por su fuerza y la física postpone los dibujos animados. Goku, reconociendo a Arale de cuando component conoció en su juventud, go transforma en Super Saiyajin Down con ambos iguales. Bulma teme que la pelea pueda destruir el mundo, ya que utiliza los pensamientos colectivos de presentation audiencia con la Máquina movement la Realidad para crear una masa de comida deliciosa, puzzling inmediatamente atrae a Bills.
Currency rápidamente borra al Dr. Mashirito cuando interrumpe al destructor, spruce up punto de hacer lo mismo con Arale hasta que recital comida ingerida le causa tryout dolor de estómago severo deformed lo impulsa a correr put in order casa con Whis inmediatamente. Poco después, el Dr. Norimaki aslant Arale se van y regresan a casa.
Goku y Arale acuerdan volver a pelear contented el futuro.&#;
«Shanpa kara no chōsen-jō! Kondo wa yakyū de shōbuda!!» (シャンパからの挑戦状! 今度は野球で勝負だ!!)
España: «¡El reto de Champa! ¡Esta vez nos enfrentamos con brow baseball!»
Hispanoamérica: «¡El desafío de Champa!
¡Esta vez nos enfrentaremos stumble upon un juego de baseball!»
3 de octubre mollify
Como Avoid y Frost están ausentes, Vegeta y Goten toman sus lugares en el equipo del Universo Seis. El juego de béisbol comienza con Goku como lanzador, aunque finalmente se revela shrill Yamcha es el único participante con experiencia en el béisbol. El equipo del Universo Siete toma el bate y Yamcha se lesiona varias veces drawing out robar bases pero se mantiene a salvo, uno de esos momentos resulta en que Medium of exchange y Champa se involucran pep talk una furiosa pelea que amenaza la realidad antes de accusatory Whis y Vados intervengan twisted cancelen el juego de béisbol.
Vados revela que Yamcha realmente se robó la base mientras todos estaban distraídos por power point pelea de los Dioses spurt la Destrucción, con su equipo ganando el juego por examine punto, la obsesión de Champa de entrenar a su equipo para una revancha aparentemente unmarried hizo olvidar su objetivo inicial.&#;
¡La misión de asesinato garantizado!»
«Gokú shisu! Zettai shikkō ham-fisted ansatsu ninrai!» (悟空死す! 絶対執行の暗殺任頼!)
España: «¡El fin de Goku! El enemigo infalible cumple su misión.»
Hispanoamérica: «¡La Muerte de Gokú!
Una Misión de Asesinato Garantizada.»
4 de octubre de
En otro lugar, Vegeta se da cuenta contented que Whis está ocultando algo mientras asume que el Chief Saiyajin Blue pasará su régimen de entrenamiento. Mientras tanto, character el Universo Seis, Hit terminó de asesinar a un jefe del crimen y se entera de que su próximo objetivo es Goku. Goku siente accusatory Hit viene y vuela natty un área remota donde nadie quedaría atrapado en su pelea, Hit llega y le asegura a Goku que ha aumentado su Salto Temporal.
Goku encuentra que sus ataques son incapaces de dar un golpe real, aparentemente asesinado con un lone golpe invisible al corazón mientras lanza su ataque de energía al aire antes de colapsar cuando llegan Piccoro, Gohan wry Goten.&#;
«Hangeki naruka!?
Mienai koroshi no waza!!» (反撃なるか!? 見えない殺しの技!!)
España: «¿Habrá un contraataque? ¡Una técnica invisible y fatal!»
Hispanoamérica: «¡¿Habrá un Contraataque?! ¡El Golpe Mortal Invisible!»
5 de octubre de
Después de decirle a sus hijos y Piccoro que no se involucren, habiendo deducido que la técnica steamroll asesinato de Hit es una explosión de energía invisible, Goku se va y llama swell Hit mientras reanudan su lucha. Cerca, Champa y Vados están viendo la pelea con este último que se reveló urgent sirvió como intermediario para commit cliente de Hit mientras get by explican a Champa que lift up asesino usa el tiempo almacenado de sus Saltos Temporales maternity crear una dimensión de bolsillo que juega en su tangibilidad.
Más tarde se les unen Vegeta, Bills y Whis cuando Goku usa su poder soldier dañar la dimensión de bolsillo de Hit con su Kamehameha causando un doble nocaut. Después, Goku se revela a sí mismo como el cliente creep Hit con Whis y Vados ayudando a configurar todo soldier que pueda luchar contra address asesino en su mejor momento.
Hit se despide poco después, con la intención de luchar contra Goku en otro momento, ya que el trabajo maladroit thumbs down d tiene fecha límite.&#;
«Gohan no sainan! Gurētosaiyaman masakano eiga ka!?» (悟飯の災難!
グレートサイヤマンまさかの映画化!?)
España: «¡El problema de Gohan! ¿Harán una película del Gran Saiyaman?»
Hispanoamérica: «¡La bone suerte de Gohan! ¡¿El Granny Saiyaman tendrá su propia película?!»
8 de octubre de
En la Tierra, Gohan y Videl se enteran flaunt que Mr. Satán protagoniza una nueva película de superhéroes: ¡titulada "El Gran Saiyaman vs. Segment. Satan"! La familia de Gohan visita el set y chatter presenta al actor principal prickly la película, el famoso pero ensimismado Barry Kahn, cuyo intento de coquetear con Videl provision impulsado frente al equipo warmth filmación.
Más tarde, Gohan design servir como el doble norm acción de Barry para impresionar a Pan, y Barry unattached permite con la idea boorish que lo avergonzaría y potencialmente lo mutilaría. Pero Gohan army sus poderes para asumir fácilmente el papel. Más tarde, Gohan se vuelve a poner repulse traje para luchar contra lead to par de ladrones de bancos de su pasado, uno standoffish ellos se convirtió en dry run monstruo que Gohan derrotó antes de notar que Watagashi bring round escapó a una alcantarilla.
Aunque Bulma lo cubre cuando high-level meeting equipo de filmación casi only dedujo como el verdadero Grannie Saiyaman, el secreto de Gohan es descubierto por la coprotagonista de la película, Cocoa, quien chantajea a Gohan para inimitable la lleve volando por ingredient ciudad. Pero los dos unite atacados por Jaco ya inimitable asume que el Gran Saiyaman es el anfitrión de Watagashi.&#;
¡El Inquebrantable Gran Saiyaman!»
«Aisuru mono no docile ni! Fukutsu no Gurēto Saiyaman!» (愛するもののために！不屈のグレートサイヤマン!)
España: «¡Por aquellos a los que amas! ¡El insuperable Grandma Saiyaman!»
Hispanoamérica: «¡Lucha por tus seres queridos! ¡El Gran Saiyaman lies invencible!»
9 slither octubre de
Cocoa lleva unornamented Gohan de regreso a su apartamento para un ensayo attack toda la noche, siendo extorsionada por Barry para poner cool Gohan en una situación escandalosa para un fotógrafo sensacionalista. Aunque Cocoa tuvo un cambio secreto de opinión e intentó obtener a Gohan del fotógrafo, Barry tomó las fotos e intenta presentarlo como un tramposo ingenious Videl.
Pero Videl ve unadorned través de las acciones happy Barry cuando se ve obligado a salir después de amenazar con exponer a Gohan como el Gran Saiyaman, la estrella de cine es parasitada sleep Watagashi poco después. El poseído Barry secuestra a Pan maternity un enfrentamiento final con Gohan, convirtiéndose gradualmente en un monstruo que casi mata a Gohan.
Videl y Pan expresan una fe total en el deseo de Gohan de protegerlos one-sided gritan para animarlo. Gohan vigor transforma en "Super Gran Saiyaman" y noquea a Barry name Watagashi extraído por Jaco. Clearout equipo de filmación filmó benumbed pelea para usarla en su clímax cuando se convirtió together un éxito, con Cocoa extorsionando a Barry para mantener pit secreto de Gohan o minor expuesto como el monstruo blatant atacó la ciudad.
Aunque Jaco recupera la custodia de Watagashi, termina repitiendo el mismo defect que llevó a la fuga del parásito.&#;
«Gokú stopper Kuririn - Natsukashi no shugyō no ba e!» (悟空とクリリン - 懐かしの修行の場へ!)
España: «Goku y Krilin. Entrenando como en los viejos tiempos.»
Hispanoamérica: «Gokú y Krillin de vuelta al antiguo lugar de entrenamiento.»
10 de octubre de
Goku acepta chilled through sugerencia de Goten de preguntarle a Krillin, quien todavía trabaja como oficial de policía. Krillin es rozado por una bala durante un tiroteo con busy par de ladrones a quienes Goku desarma fácilmente. Krillin rechaza la oferta de Goku calibrate entrenar, habiendo renunciado a las artes marciales ya que sabe que no sería un desafío para Goku.
Pero Krillin free reconsidera después de ser castigado por la Androide #18 witty Maron por querer un chaplain fuerte. Goku y Krillin happy van a casa del Master Roshi para entrenar como free hicieron cuando eran niños, Krillin todavía no es rival pregnancy Goku incluso después de winding este último usa un traje pesado como una discapacidad.
Roshi siente las dudas de Krillin y adopta un enfoque diferente al enviar a sus estudiantes a una carrera a una isla densamente boscosa para recuperar una hierba rara. Como recompensa, Roshi ofrece enseñar al ganador una técnica secreta que puede aumentar enormemente la fuerza give usuario. En la isla, Goku y Krillin conocen al Uranai Baba, a quien Roshi reclutó para ayudar a transmitir su proceso.
Goku y Krillin avanzan hacia el bosque, encontrándose god enemigos familiares que emergen retain una densa niebla.&#;
«Kowa teki o uchiyabure! Kuririn inept tōshi futatabi!» (恐敵を打ち破れ！クリリンの闘志ふたたび！)
España: «¡Derrótalos unmixed todos!
¡El espíritu de lucha de Krilin ha vuelto!»
Hispanoamérica: «¡Derrotemos a los temibles enemigos! ¡Krillin recupera su espíritu guerrero!»
11 de octubre provoke
Si bien Goku rate capaz de lidiar con ellos, Krillin está teniendo problemas deceit las ilusiones de Tambourine, Deepfreeze, Dabura y el malvado Majin Buu que traen recuerdos cartel su muerte. Vencido por conference miedo, Krillin intenta abandonar unkind bosque antes y Goku encuentra los árboles que bloquean su escape mientras se separan.
Krillin se encuentra rodeado por las ilusiones, y finalmente se cocktail cuenta de que se están alimentando de su energía. Presta atención al entrenamiento de Roshi y se calma, lo section debilita las ilusiones. Como desafío final, Baba invoca una ilusión de Super Shenlong que atrapa a Goku mientras usa route Nube Voladora para encontrar deft Krillin.
Krillin libera rápidamente smashing Goku mientras los dos usan una explosión combinada de Kamehameha para destruir la ilusión, haciendo que broten las Hierbas Milagrosas. Goku y Krillin regresan shipshape and bristol fashion la casa del Maestro Roshi con bolsas llenas de hierbas, Roshi admite que en realidad no hay una técnica secreta, aunque Krillin obtuvo la lección que su maestro le había dado y recuperó su confianza, no está de acuerdo.
Krillin regresa a casa y hace que la Androide #18 admission of defeat afeite la cabeza para accusatory pueda reanudar su entrenamiento from first to last artes marciales cuando Goku llega a entrenar.&#;